本报讯：据《菲星报》网站报导，中国报刊错误引用菲武装部队总参谋长马德里牙的话，试图淡化南海存在中国海上民兵的事。

　　中国的环球时报在2月17日的一篇报导中指控亚洲海事透明度倡议“误读”中业岛的卫星图片。

　　环球时报称，马德里牙“淡化亚洲海事透明度倡议有关中国渔船聚集在中业岛附近的报告，他说，没有收到中国渔船数量增加的报告”。

　　菲武装部队总参谋长实际上是说，没有关於中国船只干扰菲国政府升级中业岛之设施的报告。

　　马德里牙於上週说：“我们没有收到有关那里的活动受阻的任何报告。但当然，我们正在持续监察中。”

　　在本月初，亚洲海事透明度倡议公佈一份报告称，在渚碧礁附近的人民解放陆军、海军、中国海警的船舰以及渔船数量增加。

　　菲国政府目前正在中业岛建设一条海滩坡道，以及维修岛上的飞机跑道。

　　据亚洲海事透明度倡议说，部署在该区域的渔船似乎是中国海上民兵的一部分，因为他们没有捕渔活动的跡象。

　　1月11日的卫星图像显示，中国海军和海警的船舰位於中业岛的附近，但未见任何菲国海军船舰。

　　亚洲海事透明度倡议说：“政府船只数量的减少，反映了民兵存在的减少，表明中国军队在最初的大规模部署未能说服马尼拉停止建设后，採取监视和恐嚇的態度。”

　　另一方面，环球时报坚称中国的渔船与中业岛上的活动没有直接的关係，因为该智库所公佈的卫星图片並没有显示中业岛。

　　环球时报指出，图片只显示了该岛周围的潟湖。

　　环球时报也指控马尼拉非法佔据中业岛。

　　报导说：“根据一些常识，向中业岛(被菲律宾非法佔据)运送物资的渔船和飞机从巴拉湾岛出发。因此，菲律宾的供给船和飞机的航行和飞行路线是在中业岛的东边及南边。”

　　环球时报也称，亚洲海事透明度倡议的报告只是在试图通过將中业岛与岛屿周围的潟湖及附近的珊瑚礁混为一谈来大做文章。

　　它也坚称，在该区域的中国船只的活动都是在正常范围，来自菲律宾、越南和马来西亚的渔船也在该区域。

　　它说：“在中业岛附近的海域一直是中国渔民在南海的传统渔场。”